現在科技發展神速，我們的生活也越來越便利，社會運作的效率大幅提升，人們的生活品質也逐漸優化。前幾天看到一篇報導有關學生對於「學英文」這件事的看法：
現在有AI可以翻譯，出國也有APP可以用，我為甚麼還要學英文？
學習是認識自我的一把鑰匙
從小到大我們的教育都強調英文的重要性，國際化的社會發展，語言能力會是競爭的條件之一，因此許多家長都替小孩報名美語補習班，甚至是送進雙語學校，培養更寬廣的國際觀。沒想到短短幾年過去，科技進步的速度超乎預期，對現在的孩子來說，比起學英文，學習程式語言更是未來趨勢，AI的出現讓不少行業都面臨被取代的狀況，現在的社會職場更需要的是科技相關人才。
所以說我們還需要學英文嗎？
這陣子經常聽到身邊的人說：「其實手機翻譯就可以解決語言不通的問題了……」、「平常出國也只用到幾句話……」，還有「尋求會講英文的人幫忙就好了……」，種種理由都讓大家一致認為，現在這個時代英文已經不是必備條件。聽到這裡YC想問一個問題：「甚麼情況才會讓你想要學英文？」
「學習的目的不是預言可能出現的未來，而是希望在未來做好準備，並設法促其實現。」— 波旁．布塞。
我們期待自己成為什麼樣的人
老實說「想要成為怎麼樣的人」這件事，會隨著時間與環境不斷改變，無論你現在幾歲，面對這個問題，大多數人依然無法明確說出一個答案。我們的人生在每個階段都會面臨不一樣的選擇，有時候是渴望很久的機會，有時候是出乎意料的安排，有時候是不得已的決定……，這些過程或許會讓我們距離理想的自己更近，也可能會使自己不再想像當初期待的模樣，但兩者間的共同處就是「無論如何你都有選擇權」。
所以前面的問題：「甚麼情況會讓你想學習英文？」很多人會說：「這件事有急迫性的話……」、「如果做這件事可以獲得好處……」，以及「有空閒時間的話才會想做……」，這樣的回復統一都歸類為「缺乏動力」，甚至是根本不知道為甚麼要學英文，如果完成這件事的起心動念如此微弱，乾脆就別為難自己了，投靠科技，仰賴翻譯就好了。
那真正想學的人在想甚麼？
「我最大的快樂，不是已懂得知識，而是不斷的學習；不是已有的東西，而是不斷的獲取；不是已經達到的高度，而是不斷的攀登。」—數學家高斯。
為了自己而學
YC先跟大家分享自己為甚麼至今仍然想要繼續學英文。
小時候的我是被送進美語補習班，甚麼都不清楚的情況下開始接觸英文；學生時期的我是自動自發去找學習管道唸英文，開始規劃出國念書；現在的我是因為喜歡西方文化，自主性的讓自己持續精進英文。經過了這十幾年的學習歷程，我想說的是：「很多時候，開始做一件事並不需要多偉大的動機，起步時甚至會有些迷茫，看不清未來的方向，但想做一件事，就像喜歡一個人，從陌生到熟悉，最後才會產生情愫」。
我沒有在一開始就知道自己想學英文，而是經過接觸了解，一步步擁有了使用英文的能力後，發現自己的人生有了不一樣的視野與選項，才明白如果我不會英文對我來說沒有太大的影響，但是今天我把英文學會，帶來的附加價值超乎想像。當你做一件事的時候，對回報帶著過分的期望，只會逐漸降低動力，相反的心無旁鶩專心完成一件事，收穫帶來的感受是驚喜的，所以為了自己，收起無用的理由跟過多的期盼，先往前走，導航才會開始。
在我剩下的日子裡，就屬今天最年輕，今天不學習，何時才學呢？
— 柏拉圖
祝福大家都能在未知的旅途中，走出一條舒暢的道路。
本文經YC SKY授權，並由小人物進行下標以及微幅修訂。
圖、文經編輯，與原作有部分出入，欲閱讀作者完整作品，請參考原文。
